【历史沿革】
yh86银河国际官方网站法语教学历史悠久,1901年yh86银河国际官方网站堂创办初期就开设法语课程。1994年设立法语专业,yh86银河国际官方网站成为省内第一所开设法语本科专业的高校。2006年法语系单独建制,每年招收一个班,学制4年。2021年获批国家级一流专业建设点,2022、2023年连续两年在软科中国大学法语专业排名中获评A级,全国排名第10名。
【培养目标】
法语系致力于培养具有扎实的法语语言基础、熟练的语言技能、宽广的知识面、较强的创新实践和跨文化交际能力、良好文化素质的复合型宽口径高端法语人才。学生毕业后能在外交外事、经贸、文化、科研、教育、旅游等行业胜任教学、研究、翻译、管理等相关工作。
【课程设置】
法语系课程体系设置合理,开设课程多元丰富。采取对学生分段教育体制,基础阶段(1-4学期)对学生进行全面严格的语言基本功训练,课程设置以训练学生的听、说、读、写等语言技能为主,主要开设基础和中级法语、法语视听说、法语口语、阅读与写作、法语语法、文化概况等入门专业课程;高年级阶段(5-8学期)根据学生发展要求在进一步培养学生语言综合运用能力基础上,开设语言文学、国情文化、翻译等专业方向课程,学生可根据个人发展意向进行选择,主要开设高级法语、高级视听说、法语口译、人工智能与笔译、法国文学作品选读、语言学、高级写作、商务法语、旅游法语、报刊阅读、法国社会与文化、法语国家概况、学术论文写作等课程。课程设置符合学生的发展需要,保证了高质量的本科教学。历年的法语专四和专八考试的平均成绩在全国法语院校中名列前茅,高出全国平均分10-15分左右。
【师资力量】
法语系师资力量雄厚,现有教师14名,其中教授2名、副教授3名、讲师6名和外籍教师3名。硕士生导师4名,研究领域涉及语言学、文学、翻译及区域国别等方面。教师承担国家级、省部级科研、教研项目二十余项,出版专著和各类教材多部。法语系教师充满活力和创新精神,每年都参与国外法语教师培训,对教学工作认真负责,兢兢业业,教学质量上乘,学生对每位教师教学的综合评价高,多位教师在各类讲课比赛中获奖。
法语系教师外院楼前合影
法语系外教巴黎索邦大学博士Chris
法语系部分教师合影
【办学特色】
法语系充分发挥身处综合性大学的优势,积极探索复合法语人才培养的新模式。鼓励学生在掌握法语的基础上,选修双学位专业,实现跨学科发展。在高年级,法语系依据学生个人的意愿和能力,实行分方向培养;与法国高校合作办学, 实行2+3本硕连读。2016级法语唐钰玲等5名同学成为第一批法国雷恩政治学院2+3本硕连读项目学生,毕业后将获得yh86银河国际官方网站本科文凭和雷恩政治学院硕士文凭。
【学术科研】
近几年,随着教师学术能力的不断提升,法语系教师科研成果丰硕,研究领域涉及语言学、文学、翻译及国情文化等方面,教师承担国家社科基金项目4项、省部级科研、教研项目二十余项,出版专著和各类教材多部,发表多篇高水平论文,已成为华东地区重要的法语教学与研究的基地。
2021年法语系举办第六届全国高校法语专业院长/系主任高级论坛
刘洪东参加中法语言政策与规划国际研讨会并作报告
陈曦参加法国文学研究会年会并担任理事
卢梦雅参加全国高校国际汉学与中华文化外译学术研讨会
张蔷参加第22届国际比较文学大会
【国际交流】
法语系具有独特的国际交流优势,与国外多所著名院校建立了长期稳定的合作关系,并利用国外优质教育资源拓宽培养模式。学生可选择赴法国雷恩二大、雷恩政治学院、里尔政治学院、昂热西部天主教大学、比利时列日大学、加拿大蒙特利尔大学等海外院校交流1-2个学期,还可利用暑假时间赴海外合作高校参加法语夏令营。海外交流学生比例可达到100%。海外交流学习的领域广,包括法语语言、人文学科各专业、政治和管理专业等。海外交流资助雄厚,包含合作方国家和院校奖学金、助学金以及国家留学基金委奖学金、yh86银河国际官方网站“国际学分”资助等多项资助。
19级学生在昂热西部天主教大学
19级学生在昂热城堡
雷恩二大19级学生在尼斯
雷恩政治学院17级学生合唱《我和我的祖国》
【文化活动】
校内学生活动丰富多彩,法语系开设系微信公众号“SDU法语”,成为全国最具影响力的法语专业微信公众号之一,常年举办各种讲座、读书会、文学翻译工作坊等活动,组织学生参加演讲、翻译、戏剧、歌曲等各项比赛,优秀学生被选送参加各类全国大赛,每年举办法语活动月活动。法语系拥有系图书馆“deux coqs”,馆藏丰富,涵盖面广,设有“周末法语角”,丰富了学生的课余学习与生活。校外活动同样精彩,我系与济南法语联盟以及法国高等教育署济南办事处等经常联合举办各类法语学习和法国文化体验活动。此外,法语系还编制了《法语通关手册》,鼓励、督促学生积极参与学术讲座、各类竞赛等。法语系不定期邀请国内外知名学者举办讲座,以开拓学生视野,帮助学生了解学术前沿。
SDU-FR重磅|法语系《法语通关手册》
南京大学黄荭教授做客yh86银河国际官方网站法语系
北京外国语大学车琳教授做客yh86银河国际官方网站法语系
法国雷恩政治学院Florent Villard教授在我系举办讲座
世界法语教师联合会主席、比利时列日大学 Jean-marc DEFAYS教授讲学
参观yh86银河国际官方网站传统文化体验基地
华东师范大学袁筱一教授做客法语系
崔云青同学荣获全国法语人才竞赛第六名
法语系学生张靖怡、梁思威参加第三届全国法语戏剧大赛
肖雨佳同学获得“永旺杯”全国口译大赛优秀奖
1994级法语系毕业生上海交通大学教授姜丹丹获法国教育部学术骑士棕榈勋
2010级法语系毕业生牟朝在中央电视台法语频道工作
【就业前景】
法语系毕业生拥有广阔的就业前景,综合竞争力强,一直受到用人单位青睐。毕业生就业率高,接近100%,就业前景广阔。每年外交部都会在我系进行优秀学生遴选,为同学们提供直通外交部的宝贵机会。除直接就业于国内外各大企事业单位外,学生也可选择在国内外重点高校攻读研究生(本专业或跨专业)。校友资源丰富,历届毕业生遍布世界各地的各个行业。
【老生感言】
听人讲布列塔尼的海风和青岛很像,我时常也想在法国的海滩躺一下。
很遗憾济南没有海,九月的热浪烤的人头昏目眩。没有去成我爱的上海,也没有享够我爱的夏夜,拖着五个大箱子来到这个校园。满腹的不情愿当那座漂亮至极的哥特教堂撞进我的眼中时,瞬间烟消云散了。
纵使把我妈气的跳脚,我也毅然决然放弃英语选择了法语。除却十八岁的叛逆和自傲,我知道我爱着法国,因为她与我一样矛盾。巴黎有纸醉金迷的夜和拥挤的地铁,普罗旺斯有骑士的抒情诗和连片的花田;有步履匆匆的人流,亦有无所事事的午后;有琳琅满目的品牌时装,却又被调侃只穿海魂衫;有登峰造极的精妙建筑和随处可见的醒目涂鸦……
每当认识一个新朋友,总听到他们说:哇塞你学法语欸,真浪漫。我总是一边暗自很受用,一边在心里悄悄嘀咕,你来背背动词变位区分一下阴阳性学学时态,你或许就不这么觉得了。话虽是这么说,学着法语总觉得自己是个有点格调的人了。这两年在法语系待的倒是快乐的很,是一个完全不同于应试教育环境的天地:我们可以质疑,可以创作,可以做热爱的事。我们和老师也没有所谓的的隔阂,课堂知识丰盈但气氛轻松。老师自然也是有问必答,当然,除了考试。
两年的时光,不短不长,却足够充实。不悔自己的选择,更感谢与法语系所有的相遇。
——2020级法语王君子
我与法语最初的邂逅源于迎新时听到学姐口中的“Bonjour,enchantée de faire votre connaissance”,这让我深深震撼于这种语言的浪漫与优雅,或许这也是我在志愿书上毅然决然写下“法语”的原因吧。但是随着学习的深入,我发现法语虽然给人以浪漫的感觉,却是一种会让人抓耳挠腮的浪漫,最开始的我只能说着“野蛮法语”(没有动词变位,不会性数搭配,甚至一紧张还结结巴巴,词不达意),我向往学姐说话时的优雅,这让我没有放弃,因为我知道,美丽需要时间,久远不久远的未来口吐莲花的粲然也需要一路学习、一路积累来成就。
在学习的过程中,我也慢慢接触到了法语影视作品和音乐,进而接触到文学作品《小王子》《青春咖啡馆》《局外人》……它们不仅为我的学习增添了乐趣,让法语学习变得不再单调枯燥,还让我接触到了许多新鲜事物,拓宽了我的知识面,我对法语和法国的印象也不再只是浪漫,而是丰富的文化底蕴。学法语的日子不仅让我掌握了另外一门语言,还让我认识了很多志同道合的小伙伴,法语系学识渊博的老师们也给了我莫大的帮助,yh86银河国际官方网站楼下被飞檐划碎的树影、小树林里各异的句章文法也让我离梦想更近了一步...
海明威曾讲“Si vous avez la chance d'avoir vécu à Paris comme un jeune homme, alors partout où vous allez dans le reste de votre vie, il reste avec vous, car Paris est une fête.”(如果你有幸在年轻时待过巴黎,那么以后不管你到哪里去,它都会跟着你一生一世;因为巴黎是一场流动的盛宴。)我很喜欢这段话,我也会努力地学好法语,因为我希望在自己年轻时,也能够去赴这一场盛宴。
——2020级法语王亚楠
去年踏入山大洪楼校园的场景仍历历在目,洪楼的繁茂绿树立刻抓住了我的眼球。校园中的流水与花朵,不绝于耳的鸟叫与虫鸣,石桌旁认真朗读的学子,这些风景让我了解到了这是一个学习的好去处。法语这门美丽充满趣味的语言,它作为我的一位密友,七年前,不经意间进入了我的生活,如今,它已伴我走过了漫长时光。回首法语学习之路,是法语伴随我走过了起起伏伏,或许这就是我选择法语的原因,从而坚定地选择了yh86银河国际官方网站法语系。
迈入大学的大门,可见的是在这里,学习的平台显著地提升了一个档次,像是为我打开了一扇新的窗棂。在法语课堂上,我们能够看见远方的巴黎不仅有铁塔矗立,还有蕴藏着壮丽知识宝藏的卢浮宫,城中流淌的塞纳河,河上漂着的西岱岛和它背上的巴黎圣母院;阿基坦地区满是红酒的波尔多区域;东部绵延的阿尔卑斯山及耸立其中的勃朗峰;南部近地中海的马赛和美妙的蓝色海岸。幽默风趣、博学多识的老师们开拓了我们的眼界,课后丰富的活动从另一个角度给予了我们更多的法语知识,学校举办的系列讲座也能让我们从中受益匪浅。大学学习生活将满一年,在这一年中,我感受到了yh86银河国际官方网站浓厚的学风,享受洪楼四季风景的烂漫,与五湖四海的朋友结下了深厚的友谊,畅享多姿多彩的体育文化活动,人生的新阶段正是在这里,从山大开始。愿能带着山大人的气质走向法语世界,学贯中西,纵览古今,堪当具有家国情怀的世界一流的语言人才。
——2021级法语蔡有杨
时光匆匆,一转眼一年就过去了。一年,是在yh86银河国际官方网站生活学习的一年;一年,也是与yh86银河国际官方网站法语系共同度过的一年。
在正式接触法语之前,我同其他人一样认为法语是一门浪漫的语言,而法兰西民族是一个自由、开放、热烈的种群。在山大法语系学习的一年里,这点不仅得到了证实,还让我看到了法语和法国的不同的侧面。在基础法语和法语视听说课上,通过对法语语言的学习,我感受到,法语不单单是优美浪漫的,它还是严谨细致的,动词变位、性数配合都是平时法语使用和表达要特别注意的。法语系的老师都很博学多闻,在她们的淳淳教诲下,我也也顺利地克服了这些困难。同时,这也一定程度上打破了我对法语的刻板印象,让我对法语语言有了更进一步的了解。除了法语相关的专业必修课程,得益于山大综合办学、实力雄厚的优势,学校还开设了种类多样、深入浅出的选修课。在专业课的法语学习以外,它的设置对于培养兴趣、拓展视野起了很大的帮助。
yh86银河国际官方网站法语系位于yh86银河国际官方网站洪家楼校区,是yh86银河国际官方网站老校区,因此校舍环境古朴儒雅,学习分为严谨踏实。校内花草树木繁多,一度被成为“植物园”,在这里你能感受到春华秋实、四季流转。莺声呖呖、和风习习,早上在小树林晨读是不错的选择。
学无止境,气有浩然,愿学弟学妹们不负天赋,成为自己的灿烂星辰。
——2021级法语吕灵杰
在人生的道路上,令我感到最幸运的事情便是进入yh86银河国际官方网站法语系。在法语的世界里,罗兰的阵阵呐喊仍旧在耳边回荡,列那狐狡黠的模样犹在眼前。你可以站在拉马丁曾经涉足过的湖岸边吹拂着徐徐微风,亦可在波德莱尔的诗篇里浪漫起舞。你可以领略拿破仑挥斥方遒,看查理大帝征战四方,也可以坐在街边读一本时尚杂志饮一杯香槟。站在凯旋门的顶端,俯瞰巴黎;卢浮宫的阳光透过来,蒙娜丽莎在向你微笑。法国,一个凝结着人类无穷智慧的国度;法语,一门像诗一样优雅的语言,欢迎加入yh86银河国际官方网站法语系,法语世界的大门永远向优雅且充满智慧的人敞开!
——2022级法语滕一霏
提到法语,脑海中浮现的第一个关键词便是“浪漫”,相信很多人也和我一样。作为世界公认三大最美语言,法语优雅、浪漫和富有表现力的特点吸引了无数人们的关注和学习。当然啦,我就是“无数人们”之一。记忆中我第一次接触到法语是在2018年点开了法版电影《小王子》,在这之后我便一直有学法语的想法。不仅如此,我对法国尤其是巴黎有着极大的向往之情,这世界上那么多风情各异的城市,一想到巴黎,总感觉有些不一样,想去走一走中世纪的街道,去卢浮宫熏陶艺术,去塞纳河畔和自己喜欢的人看看日落,去香榭丽舍和姐妹一起血拼,去街头的咖啡店喝喝下午茶,再看看法国的帅哥和美女们......
转眼间已经和浪漫且严谨的法语相处一年啦,从拗口的语音规则到复杂的动词变位再到严谨的语法规则,以及丰富的法语课程——为将来一切打好基础的《基础法语》、展现真实法国的《法国概况》、提升各方面能力的《法语视听说》、提升口语表达能力的《交际口语》等等都充实了我的大学生活。这一年迷茫过但我对法语的爱只增不减。
总之,来山大法语系这个温暖的大家庭吧!我们欢迎并期待着每一个热爱法语且真诚的你~
——2022级法语杨佳怡