勇夺yh86银河国际官方网站十大歌手冠军

访问韩都衣舍

全国多语种口译大赛第二名（国家级）

成均韩国语写作大赛银奖（国家级）

中日韩产业博览会承担翻译任务 

未来韩中交流创意大赛金奖（国家级）

【就业前景】

毕业生的深造高校集中在北京大学、复旦大学、yh86银河国际官方网站、北京外国语大学、上海外国语大学、对外经济贸易大学等国内顶尖高校，以及首尔大学、延世大学、高丽大学、成均馆大学等韩国名校。此外，也有为数不少的同学在毕业后，选择赴欧美名校攻读硕士学位。

我系毕业生就业质量高，受到中韩两国社会各界的广泛认可。建系以来共培养600余名毕业生，有近百人就职于政府及外事部门，其中有近30人在外交部及驻外使馆工作。另有十余名毕业生在国内外各高校获得了长聘教职，多名同学供职于新华社、人民网等各类媒体。此外，金融机构、IT企业、大型国企和知名韩企也是毕业生的主要就业方向。

2007级毕业生杨梅曾在2014年彭丽媛访韩时担任随同翻译。毕业生中还有创业成功者，例如韩都衣舍的CEO赵迎光等。

优秀毕业生风采

【毕业生感言】

感言1：“在yh86银河国际官方网站朝鲜语系的四年时光，是我最为骄傲、最值得铭记的一段回忆。在我们这个韩语大家庭里，不管是同班同学，还是前辈后辈，抑或是亲爱的老师们，大家都是一个大家庭，彼此和睦亲切，互相陪伴和鼓励，是我们即使毕业离开后也念念不忘的珍贵回忆。选择朝鲜语系，学到过硬专业知识的同时，你的收获将会陪伴余生。”

感言2：“即使毕业后已经工作多年，我还是能清晰地记得在山大朝鲜语系那段时光发生的点点滴滴。系里的每位老师都真正做到了和学生做朋友，我们的课堂氛围虽然严肃，但课下却有丰富的生活，不同的季节会组织不同的活动，亲近大自然的踏青必不可少，还有很多有趣的事情，老师们都会参与进来，和我们玩在一起，学在一起。我在四年间学习到的知识，也是受用一生的，而且在朝鲜

语系学习到的勤勉和刻苦，更是成为了我工作路上最大的助推剂。”

感言3：“在山大朝鲜语系的四年时光，值得我用一生去回味和珍藏。在这里我收获了知识和成长，每位老师亦师亦友，他们不仅用渊博的学识开阔了我的视野，更是用关心和爱护照亮了我前行的路。是朝语系这个温暖的大家庭，让我的大学生活在人生中熠熠生辉，衷心希望我们的朝语系发展得越来越好，各位老师身体健康，万事胜意。”

感言4：“在朝鲜语系四年太快了，快到我想再重新经历一次所有愉悦和幸福，快到我觉得还没充分感受到它的魅力与力量。同期、前后辈、师生，走进朝鲜语系，大家就是家人。老师们的严谨细致和开拓创新，不仅打下了坚实的语言基础，也为进一步求学铺下了道路。‘yh86银河国际官方网站朝鲜语系’本身就是一条过硬履历。可以说，与朝鲜语系的相遇是我大学四年最珍贵最确实的幸运。”

感言5：“洪楼的生活一直都是吃好喝好，健健康康开开心心的。朝鲜语真的是一个温暖又有趣的地方。在这里，我不仅遇到了悉心指导的老师，志同道合的朋友，各种各样的机会，还在缤纷多彩的活动中收获了意想不到的成长。我时常感觉到，几乎每一天每一节课都是充实快乐的。是朝语系，让我切实体会到， 全世界都会帮你只要你想要。很庆幸朝语系能够给我一片广阔的天地让我能够多多尝试，尽早找到自己热爱的东西并为之不断努力，拓展大学生活的宽度和广度， 收获了无悔的大学生活。”

感言6：“在山大韩语系的一点一滴，都像会发光的星星一样，时至今日依然会闪烁在我的记忆里。这是一个亲近、自由又严肃的集体，大家一起从学习语言到开拓视野，在不同文化的对话中丰盈自己的精神世界，找到自己未来发展的结合点。实实在在的四年语言积淀，实实在在的四年价值熏陶，感谢山大韩语系， 曾作为我征途中的一座灯塔。”

感言7：“在yh86银河国际官方网站朝鲜语系，我度过了七年的时光。这七年是我人生中最美好、最难忘的时光。我们朝鲜语系是一个温暖的大家庭，在这里我遇到了和蔼可亲的恩师，亲密无间的同班同学，还有互帮互助的前后辈。在这里我不仅学到了扎实过硬的专业知识，还收获了最为宝贵的亲情和友情。有过欢笑有过泪水， 却绝不后悔！

毕业后，我也成为了一位大学教师。每当我面对自己的学生时，脑海中总是会浮现出恩师们的音容笑貌。恩师们课上的严谨治学、严格要求，课下的亲切关怀、无微不至，都是我作为一位教师的标杆，时刻在鞭策着我。在朝鲜语系的七年，是我人生中最宝贵的财富，也让我在工的道路上越走越好！谢谢恩师们！”

感言8：“无需太多华美的语言修饰，在此只想用最最朴实的话语表达一句心声转：转眼间,毕业十年有余。最难忘最怀念的依旧是那大学四年！”

感言9：“2004年踏入这个专业，自此与韩语结下了不解之缘。十多年过去了，还是能常常回想起当初课堂上老师们讲课的声音、样子，黑板上一串串韩文； 紧张又有趣的课堂发表、辩论及课下一日日的埋头苦读和钻研、思索；趣味横生的韩语情景剧表演还有同学们一起在电视大屏幕前看过的一部部剧集和电影，有笑有泪。最最难忘和受用一生的还是在专业就读时去韩国的交流机会，这真是能对其他专业吹牛一辈子的福利啦！！！”

感言10：“我是一名出自山大韩语系的韩语教师。工作的十余年，每每念及母校韩语系，无不思绪万千，感恩不已。作为一个平凡的人，深感山大母校赋予了自己太多光环，而专业老师的言传身教，又带给自己日后在职业上、人生上的很大影响。老师们的平和气质和大家风范，给我树立了很好的榜样；而专业上的严谨踏实、精益求精，可以说让我至今受用无穷。在充满挑战的职业生涯和人生道路上，这就是我源源不竭的动力！”

感言11：“毕业十多年，回想起在yh86银河国际官方网站朝鲜语专业的学习时光，浮现在脑海的是美丽而充满生机的校园、多彩的异国知识和文化、难忘的韩国交流学习经历等等。在yh86银河国际官方网站的学习，开阔了我的眼界，获得了一颗对多元文化更加包容的心。而最让我感激的是遇到了学术一流、爱生如子的老师们， 治学严谨、亲切、热心、关爱学生……随着毕业后工作，我发现我曾经忽略的老师们另外的一种气质，那就是温和而坚定。刚毕业那几年感觉自己总是很急，却不知道自己在着急什么，后来时不时想起朝鲜语专业的老师们，想起他们的工作和生活状态，慢慢调整自己，才知道老师们一直在影响着我。再次向母校、向老师们说声谢谢！”

感言12：“时光飞逝，岁月如梭，转眼间从山大韩语系毕业已经整整7个年头了。2013年的夏天，收拾行囊坐上绿皮火车离开济南的那一天，仿佛就在昨日。在山大韩语系的那些日子，留下了青春最最美好的回忆，跟老师和同学们一起上课，那些欢声笑语的日子现在想起来依然幸福满满。感谢老师们的谆谆教诲，感谢学院和学校提供的良好的学习氛围和平台，感谢亲爱的同学们，让我度过了如此美妙的学习生涯。虽然已毕业，虽然经离开济南，但心中常挂念，挂念韩语系的恩师们，挂念母校的一草一木，挂念济南这个温暖的城市，愿韩语系越办越好！”

感言13：“虽然从山大韩语系毕业以来到现在已经是第八个年头了，但每每想起学校的生活，仿佛就像在昨日。回想起校园生活，学韩语的我们喜欢外院门前的小树林，那里有我们清脆的晨读声和欢乐的笑声；我们喜欢在操场上时而漫步时而奔跑，肆意挥洒我们的青春和激情；我们更喜欢在教室里依偎在老师身边、倾听老师的殷切教诲，如兄长般陪伴、如父母般关爱...在韩语系学习的这几年里，可爱、可亲、可敬的老师们不仅教给我们过硬的专业本领，更是让我们感受到家的温暖。毕业多年，我们依旧深爱着老师们、眷恋着韩语系！相信未来的你们和我们一样会深深地爱上这里！”

感言14：“即使毕业多年，每次提起或想起在山大韩语系的学习、生活， 那些时光便鲜明如初。难忘各位老师课上精心传道解惑，课下对我们长辈般多加关怀，朋友般有爱相处。难忘同学们一起学习、结伴出游。难忘节日师生同台共欢，难忘聚餐时畅饮谈笑，难忘相约公教楼图书馆自习，难忘小树林、河道边诵读，难忘开水房提壶打水，难忘澡堂排队等待，难忘宿舍熄灯夜聊，难忘毕业时扔起学位帽，难忘跳蚤市场摆摊……感激在各位老师言传身教的专业知识和处世道理为我的升学和就业奠定基础、提供养分，庆幸有这些最柔软最无虑最纯粹的时光可以慰藉在俗世忙碌的我。”

感言15：“岁月流走，在山大朝语系的四年时光已悄然流逝。虽然已经离开了校园，但四年里的点点滴滴总在某个瞬间涌上心头，时常怀念老师们的谆谆教导，怀念与同学们的深厚情谊，怀念朝鲜语系满屋的藏书，怀念那里的一草一木。在山大朝语系的日子让我受益终身，这段求学之路将让我永远保持谦虚与平实，常怀感恩之情、进取之心，脚踏实地，走好未来的路。”

——yh86银河国际官方网站朝鲜语系毕业生

2008届毕业生返校合影

2009届毕业生返校合影

这广阔的世界值得体验的东西万般多

韩语系欢迎你的到来！